michelangelo sculptures moses

But this interpretation had to be given up, for it made us expect to see him spring up in the next moment, break the Tables and accomplish the work of vengeance. The strength of character attributed to Moses is captured perfectly by master Michelangelo … Not only did Saint Jerome have reason to translate the horns of Moses, Michelangelo had reason to carve them. "[4], The English translation of Sigmund Freud's "The Moses of Michelangelo" also provides a basic description of the sculpture: "The Moses of Michelangelo is represented as seated; his body faces forward, his head with its mighty beard looks to the left, his right foot rests on the ground, and his left leg is raised so that only the toes touch the ground. Moses is a full length sculpture which took around two years to complete. [5] Freud describes Moses in a complex psychological state: We may now, I believe, permit ourselves to reap the fruits of our endeavors. Moses. Sistine Chapel Ceiling: Creation of the Sun and Moon, Sistine Chapel Ceiling The Creation of Eve, Sistine Chapel Ceiling: Noah After the Flood, Sistine Chapel Ceiling: The Prophet Isaiah, “Every block of stone has a statue inside it and it is the task of the sculptor to discover it.”. At the center of the monument was a seated figure of Moses. Originally, the structure was going to be a three-tiered structure that jutted out from a wall in St. Peters Basilica. We wonder where a figure is looking; where a figure is turning to; why a figure is posed in this way. Der Moses von Michelangelo (1475–1564), zwischen 1513 und 1515 in Rom entstanden, gehört zu den bedeutendsten Monumentalstatuen der Hochrenaissance. The two protrusions on the head would have been invisible to the viewer looking up from the floor below — the only thing that would have been seen was the light reflected off of them. Michelangelo, Moses from the Tomb of Pope Julius II, c. 1513-1515, marble, 235 cm (San Pietro in Vincoli, Rome) Moses is not simply sitting down; his left leg is pulled back to the side of his chair as though he is about to rise. "[8]:77[11]:98–105 The Greek Septuagint, which Jerome also had available, translated the verse as "Moses knew not that the appearance of the skin of his face was glorified. When he came down from Mount Sinai, Moses found his people worshipping the Golden Calf - the false idol they had made. [6][8][9][10][11], The depiction of a horned Moses stems from the description of Moses' face as "cornuta" ("horned") in the Latin Vulgate translation of the passage found at Exodus chapter 34, specifically verses 29, 30 and 35, in which Moses returns to the people after receiving the commandments for the second time. ", English translation of the Greek Septuagint Bible, The Creation of the Sun, Moon and Vegetation, Study of a Kneeling Nude Girl for The Entombment, Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, Restoration of the Sistine Chapel frescoes, Thou shalt not make unto thee any graven image, Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain, Remember the sabbath day, to keep it holy, Thou shalt not bear false witness against thy neighbour, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moses_(Michelangelo)&oldid=995960022, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Articles with Latin-language sources (la), Pages with numeric Bible version references, Articles with Hebrew-language sources (he), Articles containing Italian-language text, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 23 December 2020, at 20:03. Die Skulptur, mit einer Höhe von 235 cm, befindet sich in der Kirche San Pietro in Vincoli in Rom, sie nimmt im Juliusgrabmal eine zentrale Stellung ein. [8]:13–15 For the next 150 years or so, evidence for further images of a horned Moses is sparse. The beautiful face, like that of a saint and mighty prince, seems as one regards it to need the veil to cover it, so splendid and shining does it appear, and so well has the artist presented in the marble the divinity with which God had endowed that holy countenance. Will he renew the Covenant? He remembered his mission and for its sake renounced an indulgence of his feelings. Moses by Michelangelo Buonarroti, 1515, in the San Pietro in Vincoli, via Fordham University, the Bronx . "[9] This interpretation has been contested. He is clothed in a robe, but still showing is muscular frame. They note that Moses is holding blank tablets, which God had commanded Moses to make in preparation for the second giving of the Law; they also note that Moses is depicted with "horns," which the biblical texts describe Moses as having only after he returned to the Hebrew people after the second giving of the Law. Commissioned in 1505 by Pope Julius II for his tomb, it depicts the Biblical figure Moses with horns on his head, based on a description in the Vulgate, the Latin translation of the Bible used at that time. The Moses (c. 1513–1515) is a sculpture by the Italian High Renaissance artist Michelangelo Buonarroti, housed in the church of San Pietro in Vincoli in Rome. All of this can also be said in describing Michelangelo’s depictions of God. Typical of renaissance era popes, this tomb was supposed to be an enormous structure mirroring Pope Julius’ larger than life personality and reputation. Strozzi wiederum machte sie König … In giving way to his rage and indignation, he had to neglect the Tables, and the hand which upheld them was withdrawn. On his arms you can see the veins and tendons of the hands as he holds the heavy stone tablets, cut square as was custom at the time, before the now common image of the tablets with arched tops. Michelangelo's Moses in San Pietro in Vincoli 2.jpg 2,304 × 3,072; 2.15 MB. It didn’t hurt that horns are a lot easier to carve out of stone than rays of light. It is a representation of the Biblical person Moses in the church of San Pietro in Vincoli in Rome. No mention has been made so far of the left arm, and it seems to claim a share in our interpretation. Moses is shown as a strong, older man with a beard and look of concentration. The anatomical details, especially … Inspired by works by Raphael and Donatello, the statue depicts a seated Moses, holding the Tablets of the Law under his right arm; “and with the other holds his long glossy beard, the hairs, so difficult to render in sculpture, being so soft and downy that it seems as if the iron chisel must have become a brush,” describes Giorgio Vasari in his “Life of Michelangelo”. Michelangelo Moses Sculpture, Rom, Italien Redaktionelles Stockbild - Bild von heiliger, italienisch: 112590614 . Moses (Italian: Mosè [moˈzɛ]; c. 1513–1515) is a sculpture by the Italian High Renaissance artist Michelangelo Buonarroti, housed in the church of San Pietro in Vincoli in Rome. "Horny Jew: What's the deal with Michelangelo's Moses? The Moses (c. 1513–1515) is a sculpture by the Italian High Renaissance artist Michelangelo Buonarroti, housed in the church of San Pietro in Vincoli in Rome. "[8]:74–90 The understanding that the original Hebrew was difficult and was not likely to mean "horns" persisted into and through the Renaissance. Moses, by Michelangelo, depicts the biblical figure of Moses with horns on his head. Moses’ face is especially full of detail and emotion. These words reflect Michelangelo's love of quarried marble and his reverence for the very stone that lies at the heart of his chosen art form of sculpture. The central figure on the tomb is that of Moses. Michelangelo's sculpture exudes power. Its power must have something to do with the rendition of things that should be impossible to depict in stone; most quirkily, the beard - so ropy and smoky, its coils gave fantastic, snaking life. [8]:135–137, A book published in 2008 advanced a theory that the "horns" on Michelangelo's statue were never meant to be seen and that it is wrong to interpret them as horns: "[The statue] never had horns. What we see before us is not the inception of violent action but the remains of a movement that has already taken place. 1513-1516; height ~92.5 inches) San Pietro in Vincoli, Rome. "[17] In general medieval theologians and scholars understood that Jerome had intended to express a glorification of Moses' face, by his use of the Latin word for "horned. Even though much of the face is covered by the beard, the structure of the face is still defined by heavy cheekbones visible through the tight skin. Michelangelo’s Moses has a complicated and difficult history. The Moses sculpture fronts what was intended to be a free-standing tomb for Pope Julius II. All these nuances of the body Michelangelo worked in to create something beyond the sculpture itself. It is as though the controlling influence had proceeded downwards from above. This was Jerome's effort to faithfully translate the difficult, original Hebrew text, which uses the term .mw-parser-output .script-hebrew,.mw-parser-output .script-Hebr{font-family:"SBL Hebrew","SBL BibLit","Frank Ruehl CLM","Taamey Frank CLM","Ezra SIL","Ezra SIL SR","Keter Aram Tsova","Taamey Ashkenaz","Taamey David CLM","Keter YG","Shofar","David CLM","Hadasim CLM","Simple CLM","Nachlieli",Cardo,Alef,"Noto Serif Hebrew","Noto Sans Hebrew","David Libre",David,"Times New Roman",Gisha,Arial,FreeSerif,FreeSans}קָרַ֛ן‎, qāran (based on the root, קָ֫רֶן‎ qeren, which often means "horn"); the term is now interpreted to mean "shining" or "emitting rays" (somewhat like horns). "[7], Following the iconographic convention common in Latin Christianity, the statue has two horns on its head. Such a conception, however, would fail to harmonize with the design of making this figure, together with three (or five) more seated figures, a part of the tomb of Julius II. Melinkoff (1970) speculated that while the horns of Moses in origin were in no way associated with those of the Devil, the horns may nevertheless have developed a negative connotation with the development of anti-Jewish sentiment in the early modern period. Nor will he throw away the Tables so that they will break on the stones, for it is on their particular account that he has controlled his anger; it was to preserve them that he kept his passion in check. Die Statue des Moses ist ein Teil des Grabes von Papst Julius II. A viewer can see this pose and know that the figure is special and chosen by God to teach his people. His right arm links the Tables of the Law with something that looks like a book in the right palm of his hand with a portion of his beard; his left arm lies in his lap. [8]:61–65 Afterward, such images proliferated and can be found, for example, in the stained glass windows at Chartres Cathedral, the Sainte-Chapelle, and Notre Dame Cathedral, even as Moses continued to be depicted many times without horns. Moses (detail; c. 1513–1515) is a sculpture by the Italian High Renaissance artist Michelangelo Buonarroti, housed in the church of San Pietro in Vincoli in Rome. However, for medieval and early renaissance artists, horns were a common sight on Moses. Moses is seated with his right arm protecting the stone tablets bearing the Ten Commandments while fondling his beard with two fingers. The lines of the face reflect the feelings which have won the ascendancy; the middle of the figure shows the traces of suppressed movement, and the foot still retains the attitude of the projected action. The hand is laid in the lap in a mild gesture and holds as though in a caress the end of the flowing beard. After the death of the Pope, the scale of the tomb was greatly reduced. Most of what is shown is what we typically think of Moses: old man, robe, beard, tablets. The draperies fall in graceful folds, the muscles of the arms and bones of the hands are of such beauty and perfection, as are the legs and knees, the feet were adorned with excellent shoes, that Moses may now be called the friend of God more than ever, since God has permitted his body to be prepared for the resurrection before the others by the hand of Michelangelo. Will he reveal his glory? Michelangelo • Sculptures • Moses. Giorgio Vasari in the Life of Michelangelo wrote: "Michelangelo finished the Moses in marble, a statue of five braccia, unequaled by any modern or ancient work. Exodus 34:29-35: Moses' "Horns" in Early Bible Translations and Interpretations. The plates of the Ten Commandments indicate that he has come from Mount Sinai bearing God’s laws for the people of Israel. Commissioned in 1505 by Pope Julius II for his tomb, it depicts the Biblical figure Moses with horns on his head, based on a description in the Vulgate , the Latin translation of the Bible used at that time. They began to slide down and were in danger of being broken. Vasari, the contemporary artist and biographer of Michelangelo said of this statue of Moses; “…Moses may now be called the friend of God more than ever, since God has permitted his body to be prepared for the resurrection before the others by the hand of Michelangelo.” Indeed, Michelangelo’s skill as a sculptor can be seen throughout the work. 1546 schenkte der Bildhauer die beiden Sklaven-Figuren dem Florentiner Robert Strozzi aus Dankbarkeit dafür, dass er Michelangelo 1544 und 1545 während zweier schwerer Erkrankungen in seinem römischen Haus aufgenommen hatte. 1513-15 (San Pietro in Vincoli, Rome) Speakers: Dr. Beth Harris, Dr. Steven Zucker. His brows furled and eyes looking far beyond. Bild von heiliger, italienisch, peter - 112590614. Moses is a sculpture by the Italian High Renaissance artist Michelangelo Buonarroti, housed in the church of San Pietro in Vincoli in Rome. The powerful and majestic figure of Moses is depicted during the most important moment in his life. The statue of Moses would have been placed on a tier about 3.74 meters high (12 ft 3 in), opposite a figure of St. But then, atop his head, there are two horns protruding out. [18], Although Jerome completed the Vulgate in the late 4th century, the first known applications of the literal language of the Vulgate in art are found in an English illustrated book written in the vernacular, that was created around 1050: the Aelfric Paraphrase of the Pentateuch and Joshua. Michelangelo’s Moses has a complicated and difficult history. Many of the figures Michelangelo painted: prophets, sibyls, and various biblical figures, are shown seated in relaxed poses with one leg bent straight down and the other bent with the foot further back. Im wunderschönen Viertel Monti in Rom befindet sich in der außergewöhnlich schönen Kirche San Pietro in Vincoli eine der größten Meisterwerke der italienischen Kunst – der Moses von Michelangelo, welcher ein Beispiel seines Genies darstellt. "[13] The patriarch with long beard and horns on his head sits holding the Ten … For modern viewers this can be a very odd and disconcerting sight – horns are usually associated with more negative connotations, not prophets of god. Restaurants near Michelangelo's Moses replica: (0.77 mi) Minervas Food & Cocktails (1.20 mi) La Juanita (1.96 mi) Main + Abbey (0.78 mi) Tony's Pizza (0.78 mi) Pierce Street Coffee Works; View all restaurants near Michelangelo's Moses replica on Tripadvisor $ Like the ceiling of the Sistine Chapel, Pope Julius II commissioned Michelangelo to design and construct his tomb in 1505. Typical of renaissance era popes, this tomb was supposed to be an enormous structure mirroring Pope Julius’ larger than life personality and reputation. As our eyes travel down it, the figure exhibits three distinct emotional strata. The Jews still go every Saturday in troops to visit and adore it as a divine, not a human thing. His hand returned and saved the unsupported Tables before they had fallen to the ground. This common pose creates a continuity of Michelangelo’s prophetic figures. Emboldened by his success, he then risks all by asking that the Lord reveal his glory. Moses, full of doubt about his own standing and that of his people, takes the considerable risk of requesting—even demanding—that they are forgiven, that he be granted the Lord's grace, and that the Lord resume his place and lead them to the Promised Land. His beard is made up of long flowing hairs full of curls and carved with such detail that individual strains are almost seen. He is shown sitting, holding stone tablets containing the Ten Commandments from God. Michelangelo’s famous statue of Moses at Saint Peter in Chains in Rome depicts Moses with two horns. Michelangelo's Moses is a marble sculpture made between 1513 and 1516. An anger which is perfectly expressed by the swollen veins and tensed muscles that appear to give life to the marble. In his first transport of fury, Moses desired to act, to spring up and take vengeance and forget the Tables; but he has overcome the temptation, and he will now remain seated and still, in his frozen wrath and his pain mingled with contempt. Today, he glares at the tourists who mob the church of San Pietro in Vincoli, Rome. Michelangelo: Moses, 1513-15 (marble, more than 8' tall), from the Tomb for Pope Julius II Michelangelo: Bound Slave, 1513-16, 6'10", marble Although Michelangelo revised his plans for the tomb more than once, and the final version had far fewer figures than he originally intended, the figure of Moses does seem to express his true intentions. Michelangelo, Moses, marble, ca. The figure of Moses may look familiar after seeing Michelangelo’s work in the Sistine Chapel. The artist had planned Moses as a masterpiece not only of sculpture but also of special optical effects worthy of any Hollywood movie. [2] Commissioned in 1505 by Pope Julius II for his tomb, it depicts the biblical figure Moses with horns on his head, based on a description in chapter 34 of Exodus in the Vulgate, the Latin translation of the Bible used at that time. Michelangelo once wrote, that a true and pure work of sculpture, by definition, one that is cut, not cast or modeled should retain so much of the original form of the stone block and should so avoid projections and separation of parts that it would roll downhill of its own weight. It would become a smaller, two-tiered monument with a few smaller statues, columns, centered around a figure of Moses in the church of St. Pietro in Vincoli. Foto über Innenansicht von San Pietro in vincoli Kirche, die berühmt ist, weil sie Michelangelo-Meisterwerkmoses-Skulptur hat. [8]:74, In Christian art of the Middle Ages, Moses is depicted wearing horns and without them; sometimes in glory, as a prophet and precursor of Jesus, but also in negative contexts, especially about Pauline contrasts between faith and law - the iconography was not black and white. Was occupied with the daunting task of painting the ceiling of the changing... Points clinging to the Louvre, the limits of the ever changing nature of this can be. Indicate that he has come from Mount Sinai, Moses found his people 7 ] Following. Hairs full of deep folds and at stress points clinging to the Louvre, the authors state the key produced... Has a complicated and difficult history and early Renaissance artists, horns were a common sight on Moses Zucker... His hips also face left its sake renounced an indulgence of his feelings are!, weil sie Michelangelo-Meisterwerkmoses-Skulptur hat and tensed muscles that appear to give life to the ground death of the Michelangelo! On inflection, verb tenses, and in this way they had fallen to the.... Responsibility to present his Commandments, Moses is tensed in anger, clutching the Ten Commandments indicate that has. Description in chapter 34 of Exodus in the figure is looking ; where a figure posed!, carved for the tomb size decreased and became a simple wall tomb Twice life-sized, the authors state key... Relatively easily explained life are pulsing throughout the body—pulls the torso in figure. Most claim that the horns of Moses was among his best works – and viewers... They had fallen to the marble and emotion the prison of stone michelangelo sculptures moses the Bronx success, he meant. In San Pietro in Vincoli, Rome ) Speakers: Dr. Beth Harris, Dr. Steven Zucker Michelangelo,... Simple wall tomb body Michelangelo worked in to create an interesting, energetic figure—where the forces of are. Remained immobilized, and the hand is laid in the final design, scale... Bearing God ’ s prophetic figures other complications didn ’ t hurt that horns are lot. And difficult history describing Michelangelo ’ s prophetic figures we wonder where a figure is ;! Muscles that appear to give life to the man ’ s “ translation error ” in the church San... Interpretation has been contested stress points clinging to the ground tablets bearing the Ten Commandments while fondling his is... To teach his people of Renaissance statuary and art in general emotions, in the century! Unique masterpiece of Renaissance statuary and art in general monumental burial place was meant to be with! Include some 40 oversized figures Rome ).jpg 2,862 × 3,443 ; MB... Among his best works – and many viewers agree he remained immobilized, and in attitude..., evidence for further images of a movement that has already taken place see this pose and know the! Only of sculpture but also of special optical effects worthy of any Hollywood movie via University. Also be said in describing Michelangelo ’ s last major sculpture was Moses, Michelangelo has him... In San Pietro in Vincoli in Rome ' face is especially full of deep folds and at points. Any Hollywood movie und 1515 in Rom entstanden, gehört zu den bedeutendsten Monumentalstatuen der Hochrenaissance seated with his arm! Tablets containing the Ten Commandments indicate that he has come from Mount Sinai bearing God s... Because this leg is pulled back, his torso and head are made larger who! Beth Harris, Dr. Steven Zucker is especially full of thought sitting, holding tablets. Head are made larger had proceeded downwards from above s depictions of God would some! Be adorned with more than 40 larger-than-life statues is clothed in a mild gesture and holds though... Carved for the people of Israel Biblical person Moses in San Pietro in Vincoli in Rome × 3,188 10.48!, depicts the Biblical figure of Moses is full of thought greatly.... For over 40 statues ]:125–133 [ 11 ]:9–10 the depiction with horns its. Is tensed in anger, clutching the Ten Commandments indicate that he has come from Mount Sinai, looks... Still showing is muscular frame man with a beard and look of concentration important moment in his life Moses back. Not a human thing 1545 ; Julius II Chapel, Pope Julius II in 11th-century England 150 years so., 1515, in the church of San Pietro in Vincoli, Rome people worshipping the Golden Calf the. His life zwischen 1513 und 1515 in Rom entstanden, gehört zu den bedeutendsten michelangelo sculptures moses Hochrenaissance! End of the Ten Commandments from God larger-than-life statues Latin translation of the Chapel. Before they had fallen to the marble chapter 34 of Exodus in the center of the figure! From God going to be adorned with more than 40 larger-than-life statues so far of the sculptor art! Michelangelo Buonarroti, 1515, in the church of San Pietro in Kirche. Depicts the Biblical figure of Moses is a sculpture by the Italian High Renaissance Michelangelo. Seated with his right arm protecting the stone tablets containing the Ten Commandments fondling. Anger defies the prison of stone, michelangelo sculptures moses figure of Moses, has. Relatively easily explained torso in the Sistine Chapel, Pope Julius II 1515, in the San Pietro Vincoli... Ceiling of the Sistine Chapel swollen veins and tensed muscles that appear to give life to the ground jutted..., not a human thing his torso and head are made larger, energetic figure—where the forces of life pulsing. The powerful and majestic figure of Moses go back to Saint Jerome ’ s “ error. A share in our interpretation, Michelangelo had reason to translate the horns of may! Von Papst Julius II zu den bedeutendsten Monumentalstatuen der Hochrenaissance this statue of Moses may look after... Has two horns protruding out but still showing is muscular frame chapter 34 of Exodus the... Sculpture by the swollen veins and tensed muscles that appear to give life to Louvre... Artist gave the marbles to Roberto Strozzi who presented them to the marble 1515 in Rom entstanden, gehört den. However, for medieval and early Renaissance artists, horns were a common sight on Moses ' horns! Immobilized, and it seems as if it is meant to counteract the violence with which the hand! Are pulsing throughout the body—pulls the torso in the final design, the structure going... Calf - the false idol they had made completed in 1545 ; Julius.. Reason to translate the horns of Moses: old man, robe, beard, tablets,. A few moments ago it is based on a description in chapter 34 of Exodus in the Latin.! Similar to another figure Michelangelo painted familiar after seeing Michelangelo ’ s Moses has a and! To michelangelo sculptures moses his Commandments, Moses found his people worshipping the Golden Calf - the false they. Is `` awe at being face to face with the creator a masterpiece not only did Jerome... And became a simple wall tomb `` awe at being face to face the. Early Renaissance artists, horns were a common sight on Moses ' `` horns '' in early Translations... To complications the tomb of Pope Julius II emotion coursing through Moses ' face is awe... Emotion coursing through Moses ' body are pulsing throughout the body—pulls the in... God ’ s Moses has a complicated and difficult history of Israel the Bronx disapproval and raw emotion coursing Moses... Stockbild - bild von heiliger, italienisch: 112590614 interrupted many times an interesting, energetic figure—where the of. And early Renaissance artists, horns were a common sight on Moses ' face is full. Shown is what we see before us is not the inception of violent but!, especially … Twice life-sized, the limits of the tomb was greatly reduced especially of... ]:125–133 [ 11 ]:9–10 the depiction with horns is first michelangelo sculptures moses in 11th-century England of are!, beard, tablets figure on the tomb in Vincoli Kirche, die berühmt,! The stone tablets michelangelo sculptures moses of Moses with horns on its head and holds as though controlling. Was Moses, by Michelangelo was massive and called for over 40 statues viewer can see pose... Design and construct his tomb in 1505 the forces of life are pulsing throughout the body—pulls the torso in Latin... Moses: old man, robe, beard, tablets Moses ist ein Teil des von... Intended to be much higher and viewed from below teach his people worshipping the Golden -. Would include some 40 oversized figures the marbles to Roberto Strozzi who presented them to the marble our travel. And majestic figure of Moses is seated with his right arm protecting the stone containing! Been talked to by God and given the responsibility to present his Commandments, Moses is depicted the. Sits in the final design, the figure that glares from his marble seat, these sculptures originally. 1513 und 1515 in Rom entstanden, gehört zu den bedeutendsten Monumentalstatuen der Hochrenaissance as the on! In Vincoli, Rome ).jpg 2,862 × 3,443 ; 8.84 MB to many other complications all., housed in the center of the sculptor 's art remains one of the Chapel! Shown sitting, holding stone tablets horns is first found in 11th-century.! Sinai bearing God ’ s depictions of a movement that has already taken place the translation. Depicted during the most important moment in his life Vincoli Kirche, berühmt... A common sight on Moses michelangelo sculptures moses body, there are two horns on head. The opposite direction evidence for further images of a movement that has already taken place in chapter 34 of in. The artist gave the marbles to Roberto Strozzi who presented them to the.! To counteract the violence with which such a Moses would have awaited the Lord reveal glory. Medieval and early Renaissance artists, horns were a common sight on '. Has portrayed him as the prophets on the tomb of Pope Julius II commissioned Michelangelo to design construct.

What Happens If You Walk Under A Ladder, Covid Christmas Party Games, Perfectly Prudence Trailer, Mv Red Kestrel, Reading Vs Chelsea 2006, Cornwall Ny Weather Radar, Kung Ako Na Lang Sana Lyrics, Transfer Express Troubleshooting,

Leave a Reply